2008年12月30日星期二

离别的季节, I'll be missing you.

Hi June & Wei Wei,

After 31 Dec 2008, you do not need to direct all customer service (P/O or issues) to me anymore. I will be officially released all my "babies" ...to Demand Management dept...

After these 7 years, I am finally "retired" from this job..Honestly, I feel pain for this depart of job cos I love my job in Thomson very much.. but sadly I cannot and also do not want to hold on anymore , without my BEST BOSS around.. Everything is very different now.. I missed the days we all "fighting" for shipment and P/Os..I also apologize for my "hard & harsh demand" from June in order to achieve our shipment/sales target.. Every Thomson P/Os and shipments to me is very important and happy for me, not just a job but a passion as a team..

Deep in my heart , I gratefully thanks to June and Wei Wei for all these years/mths supporting me all the while…No words can describe how I appreciate both of you and you both are excellent in handling all these customer service issues .. (much better than me, I meant it..)

Thanks
Emily NG


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Emily

Sorry I didn't receive your below 1st email. Actually the news is quite shocking to both Wei Wei and me.

I also miss so much those days we fighting for orders and shipment in the past 3 years, like in battle, tiring but fruitful days. During the time I saw our sales figures climbing up which we are proud of, though we are not sales guys but only "the ladies behind them". :-P I enjoyed the days we were forced and pushed so hard for one goal, when I learnt a lot and had much support from you. You've been competent in the possition and always helpful to everyone in need of a hand.

I also miss the nice biz trips with you where I were well taken care of, and the twice fantastic sales seminar in Sentosa and Bintan. I miss those great events you organized with support of your great boss Johnny Gege. Acutally I regarded him as mine too. You both created me many opportunities and nice experiences and I'm indeed thankful for that.

I can't write more to show my appreciation. Hope we can keep on correspondence of those "gossip topics" or whatever you are willing to share. After all, we choose a happy life of our own without caring what others say!

Cheers! Take care!
June

2008年12月12日星期五

劈腿

“劈腿是个广义的讲法
其实。。大家都在劈,
只是看谁能回来而已

开始那天就知道结果
人总有过去的。。

我承受的东西又有谁知道
为什么不能坦然面对
谁都有做错的时候

你太偏激了。
无论怎么样,我跟她都选择了自己走的路。”

觉得很冷,为何从一开始就看错了人。
为何,还需要这么纯情。
为何,要亲口承认。